-
1 workers’ control
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > workers’ control
-
2 workers' control
-
3 workers' control
упр. контроль рабочих [работников\]*, трудовой контроль* (форма промышленной демократии, при которой работники имеют право контролировать деятельность управляющих, как на уровне стратегии организации, так и конкретных действий менеджеров)See: -
4 workers' control
Экономика: рабочий контроль -
5 workers' control
-
6 workers' control
noun autogestion f -
7 workers' control
English-russian dctionary of contemporary Economics > workers' control
-
8 control
1. сущ.1) общ. управление, руководствоto assume [to take\] control of — взять на себя управление чем-л.
to be in control of smth. — управлять [командовать\] чем-л.
She lost control of the car. — Она потеряла управление машиной [не справилась с управлением\].
Single control will be maintained over the nuclear weapons on former Soviet territory. — На территории бывшего Советского Союза будет поддерживаться единый контроль над ядерным оружием.
Syn:direction 1)See:2) общ. контроль, властьto have control of [over\] smth., to exercise control over smth. — осуществлять контроль над чем-л., владеть чем-л.
to be in/under the control of smb. — быть в чьей-л. власти
The area was placed under the control of the military. — Территория была передана под контроль армии.
Syn:See:3) общ. контроль, проверка, надзорto be under control — быть под надзором [под контролем\]
Syn:See:advertising control, capital control, owner control, workers' control, control activity, control and follow-up, control environment, control procedure, control system, control-oriented behaviour, costs control, conformance cost, exchange control, work control, control over management, control risk, quality control, censor, Centers for Disease Control and Prevention, Commerce Control List, controller, customs control, export control, import control4) общ. контроль, ограничение (действия, предпринимаемые с целью не допустить рост какого-л. параметра)import control — ограничение импорта (с целью, чтобы количество ввозимых в страну товаров не превысило определенного уровня)
See:budgetary control, cost control, inventory control, production control, arms control, Arms Export Control Act, export control, wage control, price control, pollution control, wage and price control5) фин. контроль (владение контрольным пакетом акций компании, позволяющее быть фактически единственным ее собственником, или владение таким количеством акций, которого достаточно для влияния на чтобы иметь влияние на руководство компании)See:6) пол. контроль, большинство ( в представительном органе)to gain [lose\] control of a council — приобрести [потерять\] большинство в совете
See:7) мет. контрольный экземпляр, препарат и т. п. ( при опытах); контрольная группа (при испытаниях лекарств и т. п.)See:8) общ. сдержанность2. гл.1) общ. управлять, осуществлять контроль, иметь власть (обладать способностью заставлять кого-л. или что-л. совершать действия, угодные субъекту осуществления власти/контроля)Henceforth I obey and you control. — Отныне я подчиняюсь, а ты командуешь.
Syn:2) общ. осуществлять надзор, контроль; регулировать; контролировать; проверятьAnyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. — Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет легко это сделать.
Checkers control the quality of products. — Контролеры проверяют качество продукции.
Syn:3) общ. сдерживать (что-л.)to control emotions [passions, anger\] — сдерживать чувства [страсти, гнев\]
to control oneself — сдерживаться, сохранять самообладание
4) упр., фин. контролировать компанию (иметь контрольный пакет акций компании или достаточное количество акций, позволяющее влиять на управление компанией)The Agnelli family controls the car group through a variety of holding companies. — Семья Аньелли контролирует группу автомобилестроительных компаний при помощи многочисленных холдинговых компаний.
See:5) пол. контролировать, иметь большинство (в каком-л. представительном органе)Senate is controlled by Conservatives, while the Socialists have a majority in the National Assembly. — Сенат контролируется консерваторами, в то время как социалисты имеют большинство в Национальном собрании.
See:3. прил.1) общ. контрольныйcontrol market —контрольный рынок
See:2) общ. относящийся к управлениюSee:
* * *
контроль: наблюдение за исполнением решения.* * *. 50% голосующих акций плюс один голос . Инвестиционная деятельность . -
9 control
1. n1) управление, руководство2) контроль, проверка; контролирование; надзор3) управление; регулирование; регулировка
- accounting control
- administrative control
- air traffic control
- arms control
- automatic control
- biological control
- birth control
- border control
- budgetary control
- central control
- check-in control
- complete control
- computer control
- constant control
- consumer credit control
- contamination control
- continuous control
- cost control
- credit control
- crop pest control
- currency control
- current control
- customs control
- cycle control
- day-to-day control
- depletion control
- direct control
- economic control
- effective control
- environmental control
- exchange control
- export control
- feedback control
- financial control
- fiscal control
- follow-up control
- foreign control
- foreign exchange control
- functional control
- government control
- humidity control
- import control
- inadequate control
- individual control
- inflation control
- information control
- insurance control
- internal control
- international control of liquidity
- internal administrative control
- interoperational control
- inventory control
- labour control
- lax control
- machine control
- managerial control
- mandatory control
- manual control
- manufacturing control
- market control
- marketing control
- material control
- material quality control
- maximum-minimum inventory control
- monetary control
- monetary base control
- monopoly control
- nongovernmental control
- numerical control
- on-site control
- operating control
- operational control
- order control
- ordering and stock control
- order intake control
- output control
- outside control
- overall control
- partial control
- passport control
- percentage control
- periodic control
- pest control
- pollution control
- population control
- price control
- process control
- product control
- production control
- product quality control
- product status control
- profitability control
- programme control
- progress control
- property control
- public control
- quality control
- quantity control
- regular control
- remote control
- rent control
- routine control
- running control
- selection control
- selective control
- selective credit control
- selective price control
- sequential control
- shipping control
- shop floor control
- shortage control
- social control
- special control
- spending control
- standard control
- standard cost control
- state control
- statistical control
- statutory control
- stock control
- stores control
- strict control
- stringent control
- supervisory control
- supplier control
- technical control
- tight control
- traffic control
- uniform control
- unit stock control
- vehicle exhaust control
- wage control
- wage-price control
- work control
- workers' control
- working control
- control of goods received
- control of investment
- control of materials and supplies inventories
- control over export and import
- control over prices
- under the control of
- assume control
- bring under control
- carry out control
- drop control
- effect control
- ensure effective control
- establish control
- exercise control
- exert control
- gain control of a company
- get beyond control
- get out of control
- have control
- impose control
- keep under control
- lift control
- lose control
- maintain control
- perform control
- place under control
- put under control
- relinquish control
- set up control
- strengthen control
- take out of control
- take under control2. v1) управлять, руководить2) контролировать, проверять3) регулировать, контролироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > control
-
10 control
[kən'trəul] 1. n1) управлі́ння; керува́ння2) на́гляд; контро́ль, переві́ркаto be in control [of], to have control over — керува́ти, контролюва́ти
workers' control — робітни́чий контро́ль
3) регулюва́ння2. v1) керува́ти2) контролюва́ти; регулюва́ти; перевіря́ти3) володі́ти; розпоряджа́тися -
11 control mental
(n.) = mind controlEx. Queen bees use mind control to keep young workers in line by secreting a scent that prevents worker bees from learning, according to new research.* * *(n.) = mind controlEx: Queen bees use mind control to keep young workers in line by secreting a scent that prevents worker bees from learning, according to new research.
-
12 control
رَاقَبَ \ censor: to examine (and cut out parts of) as a censor: These films have been censored. control: direct; rule or guide (a person, machine, business, etc.). mark: (in football, etc.) to watch and stay close to another player, so as to prevent him from getting the ball. observe: to watch carefully: Observe what he does, and copy him. superintend, supervise: to watch and direct (work, workers, etc.). watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; pay attention to; guard: Watch him jump, then copy his action. Please watch my money while I swim. -
13 Workers Birth Control Group
Business: WBCGУниверсальный русско-английский словарь > Workers Birth Control Group
-
14 building cleaning and pest control workers
эк. тр., амер. работники по уборке зданий и борьбе с паразитами* (по SOC включают следующие группы профессий: "работники по уборке зданий", "работники по борьбе с паразитами"; входят в раздел "профессии в сфере содержания зданий и территорий")See:Англо-русский экономический словарь > building cleaning and pest control workers
-
15 pest control workers
эк. тр., амер. работники по борьбе с паразитами* (по SOC: распыляют химические растворы или токсичные газы или же ставят ловушки для уничтожения паразитов, таких как крысы, термиты и тараканы, находящихся в зданиях и на близлежащих территориях; входят в подраздел "работники по уборке зданий и борьбе с паразитами" в разделе "профессии в сфере благоустройства зданий и территорий")See: -
16 other protective service workers
эк. тр., амер. прочие профессии в области услуг по безопасности* (по SOC включает следующие группы профессий: "работники службы по контролю за животными", "частные детективы и следователи", "телохранители и игровые надзиратели", "разные работники в сфере услуг по безопасности"; входят в раздел "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > other protective service workers
-
17 command and control approach
Gen Mgta style of leadership that uses standards, procedures, and output statistics to regulate the organization. A command and control approach to leadership is authoritative in nature and uses a top-down approach, which fits well in bureaucratic organizations in which privilege and power are vested in senior management. It is founded on, and emphasizes a distinction between, executives on the one hand and workers on the other. It stems from the principles of Frederick Winslow Taylor, and the applications of Henry Ford and Alfred P. Sloan, Jr. As more empowered, flat organizations have come to the fore, command and control leaders have been increasingly criticized for stifling creativity and limiting flexibility.The ultimate business dictionary > command and control approach
-
18 metal workers and plastic workers
эк. тр., амер. рабочие по металлу и пластику* (в SOC входят в группу "производственные профессии")See:computer control programmers and operators, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic, forming machine setters, operators, and tenders, metal and plastic 1) б)Англо-русский экономический словарь > metal workers and plastic workers
-
19 numerical tool and process control programmers
эк. тр., амер. программисты программно-числового управления (по SOC: разрабатывают программы, которые контролируют машинную обработку; входят в подраздел "рабочие по металлу и пластику" в разделе "производственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > numerical tool and process control programmers
-
20 animal control workers
эк. тр., амер. работники службы по контролю за животными* (по SOC: смотрят животных с целью расследования случаев плохого обращения с ними или контроля брошенных, опасных или запущенных животных; входят в подраздел "прочие профессии в области улуг по безопасности", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > animal control workers
См. также в других словарях:
Workers' control — is participation in the management of factories and other enterprises by the people who work there.The idea of workers control is an old one. The Guild system could be seen as a form of workers control. It has been variously advocated by… … Wikipedia
workers' control — the oppressive rule by an oligarchy Communist jargon which implied that the populace controlled the ruling and self perpetuating oligarchs, rather than the contrary: Within the Leninist model... Worker s control here means control of… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Institute for Workers' Control — The Institute for Workers Control was founded in 1968 by Tony Topham and Ken Coates, the latter then a leader of the International Marxist Group and subsequently professor at the University of Nottingham and a member of the European Parliament… … Wikipedia
Workers' self-management — Poster for the Movimiento Nacional de Empresas Recuperadas (MNER), at a worker recovered print shop, Chilavert Artes Gráficas in Buenos Aires Worker self management (sometimes called workers control or autogestion) is a form of workplace decision … Wikipedia
Workers' council — A workers council is a deliberative assembly, composed of working class members, intended to institute workers self management or workers control. Unlike a trade union, in a workers council the workers are assumed to be in actual control of the… … Wikipedia
Workers' International League (1937) — The Workers International League was a Trotskyist political party in the United Kingdom. It was formed in 1937 by around ten members of the Militant Group, who had split due to rumours concerning the activity of Ralph Lee, then a newly arrived… … Wikipedia
Workers' compensation — (colloquially known as workers comp in North America or compo in Australia) a form of insurance that provides compensation medical care for employees who are injured in the course of employment, in exchange for mandatory relinquishment of the… … Wikipedia
Workers' Party of Korea — 조선로동당 朝鮮勞動黨 Chosŏn Rodongdang General Secretary Kim Jong il … Wikipedia
Workers Solidarity Alliance — (WSA) is a United States political activist group that advocates anarcho syndicalism; WSA is not a trade union or proto union.Workers Solidarity Alliance (WSA) was created out of a pre exising network,including the Libertarian Workers Group, in… … Wikipedia
Workers Solidarity Alliance — (WSA) es un grupo activista de los Estados Unidos de América cuyas políticas están enraizadas en el anarcosindicalismo y la lucha de clases. WSA no es un sindicato. El grupo Workers Solidarity Alliance (WSA) fue creado a partir de una red ya… … Wikipedia Español
Workers' Party of Ethiopia — የኢትዮጵያ ሠራተኞች ፓርቲ Founded September 12, 1984 Headquarters … Wikipedia
